ไม่มีคนขับรถ แต่ภาษากายลำบากพูดถึงความสัมพันธ์ที่หนาวจัด

บรัสเซส (AP) – เขาไม่ได้ผลักดันใครในเวลานี้ แต่ภาษากายของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมพ์ในช่วงเหตุการณ์ขององค์การ NATO วันพุธกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างเขากับสหพันธ์คีย์ของสหรัฐฯไม่ใช่เพื่อนสนิท

Trump เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการนัดพบกับ Jens Stoltenberg ซึ่งเขาได้สอนผู้นำนาโตเกี่ยวกับการใช้จ่ายด้านการป้องกันสมาชิกและบ่นเกี่ยวกับข้อตกลงท่อส่งก๊าซกับรัสเซีย แขนกางเขนเหนือทรวงอก Trump ย้ำตัว Stoltenberg และขัดจังหวะเลขาธิการทั่วไปในขณะที่เขาโต้เถียงกรณีของเขา

ผู้ช่วยของ Trump นั่งอยู่รอบโต๊ะรวมทั้งหัวหน้าพนักงาน John Kelly และทูตสหรัฐฯของ NATO Kay Bailey Hutchison มองอย่างไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัดที่จุด

การเผชิญหน้าครั้งต่อมาที่สำนักงานใหญ่ของนาโตมีความเป็นทางการและไม่ค่อยเครียดมากเท่าที่พวกเขาจับมือกันสองครั้งและพูดคุยกันต่อหน้าผู้สื่อข่าว แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นยิ่งน่าอับอายมากขึ้นกว่าบทแนะนำของ Stoltenberg กับผู้นำคนอื่น ๆ ซึ่ง Stoltenberg ได้เห็นเป็นครั้งแรกในวันนั้นหลังจากที่เขาใช้เวลาช่วงเช้าตรู่โฮสติ้งทรัมพ์

การประชุมสุดยอดผู้นำระดับโลกเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับทัศนศาสตร์และการนำเสนอแนวร่วมแบบรวมใจกับส่วนที่เหลือของโลก แต่ทรัมพ์ก็เข้าสู่การประชุมสุดยอดนาโตครั้งที่สองของเขาในขณะที่เขาเป็นคนแรกของเขาด้วยการสวดข้อร้องเรียนจากประชาชนเกี่ยวกับการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศที่ผิดกฏหมายของสมาชิกรวมทั้งข้อตกลงท่อส่งก๊าซเยอรมันรัสเซีย

การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่คิดค้นขึ้นภายหลังสำหรับประธานาธิบดี “อเมริกาครั้งแรก” และมันแสดงให้เห็น

ในช่วงเวลาที่มองเห็นข่าว Trump มักจะแยกตัวออกจากคู่หูของเขาโดยเฉพาะคนที่เขามีความขัดแย้งสาธารณะเช่นนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Theresa May, Chancellor Angela Merkel นายกรัฐมนตรีของแคนาดาและ Justin Trudeau ของแคนาดา

เมื่อผู้นำเดินออกจากอาคาร NATO ที่ส่องแสงในกรุงบรัสเซลส์เพื่อถ่ายรูปครอบครัวแบบดั้งเดิมในลานบ้านทรัมพ์อ้อยอักรกอยู่ข้างหลังและพูดคุยกับประธานาธิบดีเทรคเทย์ไซด์เออร์ดอแกนและประธานาธิบดีโคลทันดาเกบาร์ควิคโครเอเชีย

บนเดือยเขาและอาจคุยกันขณะที่พวกเขายืนอยู่ด้วยกัน แต่ทรัมพ์ยังคงมุ่งหน้าไปยังผู้นำคนอื่น ๆ รวมทั้งเมอร์เคล

หลังจากที่กลุ่มย้ายเข้ามาพูดคุยกันแล้วนายทรัมเบ็ตก็กลับมายืนเหมือนนายพลอื่น ๆ ที่อยู่รอบห้อง เขาอยู่ใกล้ชิดกับสมาชิกของคณะผู้แทนของเขารวมทั้งเลขานุการฝ่าย Jim Mattis และเลขาธิการแห่งรัฐ Mike Pompeo ก่อนที่จะมีส่วนร่วมในช่วงสั้น ๆ ของการทับหลังกับคนอื่น ๆ รวมถึงพฤษภาคมอีกครั้งก่อนที่จะนั่งของเขา

ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงตั้งแต่เดือนพฤษภาคม Merkel และ Trudeau นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งและได้เปิดฉากขึ้นเมื่อวันพุธที่มีข่าวลือเรื่อง Merkel อีกครั้งยืนยันว่าประเทศของเธอถูก “ควบคุมตัว” และ “เชลย” ให้รัสเซียในขณะที่เขาคัดค้านข้อตกลงเพื่อนำก๊าซธรรมชาติของรัสเซียไปยังเยอรมนีโดยตรง .

เมอร์เคลดันกลับยืนยันว่าเยอรมนีตัดสินใจเอง เมื่อทั้งสองพบกันในวันพุธที่ผ่านมาทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวว่า “เรามีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับนายกฯ ” ความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าทรัมป์พยายามหาทางหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับผู้คนเมื่อเผชิญหน้ากับพวกเขาบ่อยแค่ไหนเมื่อเทียบกับวาทศาสตร์ที่ใช้บ่อยๆเมื่อเขาพูดอยู่เบื้องหลัง Merkel ไม่ได้อยู่ที่อาหารเช้าของ Trump กับ Stoltenberg

เมื่อถึงเวลาที่เธอจะไปพบกับผู้สื่อข่าวในห้องประชุมกับทรัมพ์เมอร์เคลไม่ได้ประกาศอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับทรัมป์

ทั้งสองมองแทบไม่มองกันในช่วงสองสามนาทีที่นักข่าวได้รับอนุญาตให้อยู่ในห้อง นั่นเป็นไปในทางตรงกันข้ามกับการประชุมต่อมาของ Trump กับประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ชาวฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในเพื่อนที่สนิทที่สุดของ Trump บนเวทีโลกแม้ว่าจะมีหลายประเด็นที่ไม่เห็นด้วยเช่นการตัดสินใจของ Trump ในการดึงข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านและสนธิสัญญาเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศของปารีสและกำหนดอัตราภาษีศุลกากรให้แก่ฝรั่งเศสและประเทศในยุโรปอื่น ๆ

Trump และ Macron ได้ออกไปอย่างง่ายดายในระหว่างการถ่ายภาพร่วมกับ Trump เรียกมันว่า “เป็นเกียรติที่ได้อยู่กับเพื่อนของฉัน” ทั้งสองคุยกันด้วยขณะที่ Macron เดิน Trump ออกจากอาคารนาโตในตอนท้ายของวัน

ตอนเย็นมาถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำที่รัฐบาลเบลเยียมจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ที่ Cinquantenaire Trump ดูเหมือนจะมีอารมณ์ทางสังคมมากขึ้น ประธานที่ไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้สับสนในระหว่างการรับค๊อกเทลกับ Stoltenberg เป็นเวลาหลายนาทีก่อนที่ Merkel จะเข้าร่วมการอภิปรายเรื่องนี้ ขณะที่ทรัมป์พูดกับ Erdogan ภรรยาของเขา Melania ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก Trudeau

ในการประชุมสุดยอดผู้นำของนาโตเมื่อปีที่ผ่านมาภาษาได้รับความสนใจหลังจากที่นายทรัมพ์ดูเหมือนจะผลักดันนายกรัฐมนตรี Dusko Markovic จากประเทศมอนเตเนโกรไปที่ด้านหน้าของกลุ่มเมื่อผู้นำเข้าอาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของพันธมิตร Markovic กล่าวในภายหลังว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เป็นอันตรายอย่างสมบูรณ์